新聞動態
當前位置: 首頁 > 校園要聞 > 正文
西安翻譯學院:師生云端教學 “立德樹人”不放松

由于疫情原因,西安翻譯學院師生暫時無法實現在校園里教學,在西安翻譯學院董事長丁晶和校長韓江水以新學期寄語和公開信的形式舉辦了特殊的開學典禮后,西安翻譯學院以“立德樹人”為宗旨,以學生學習為中心,落實 “停課不停學、停課不停教”工作安排,如期實現了“云”端教學。這是貫徹落實習近平總書記作出的“毫不放松抓緊抓實抓細防控工作,統籌做好經濟社會發展各項工作”指示精神,貫徹落實教育部“繼續嚴抓疫情防控,有序推進教育工作”要求的重要舉措。西安翻譯學院決心在疫情防控阻擊戰中堅決做到一手抓防控,一手抓教學,兩手抓,兩手都要硬,兩個戰場都要贏。

相聚“云端”,以“立德樹人”為根本任務

學校始終堅持以“立德樹人”為根本任務,結合疫情防控需要,將思想價值引領貫穿教育教學全過程和各環節。馬克思主義學院李曉楠老師在云端課堂向同學們講述了《送瘟神——黨領導人民進行的抗疫斗爭》,結合思政課程的視角,展示了建國70年來全國各族人民在黨的領導下同心抗疫的自信和力量,闡明中國特色社會主義制度的優越性,堅定“四個自信”,弘揚愛國主義精神,號召同學以實際行動在同心抗疫中展現青春力量。英文學院于2020年3月23日早上7點50分,舉行了一場特殊的“云升旗”儀式,共計400余名師生參加,學生代表、教師代表、英文學院院長分別發言,為所有參加升旗儀式的師生上了一堂生動的愛國主義主題教育課。

加強引導,以強化學生自主學習為著力點

針對線上教學“以教師為引導、強化學生自主學習”的特點,教務處要求所有任課教師重構教學設計,以提高學生自主學習能力為目標,加強課堂教學互動,引導學生主動學習。截止第六周,學校共開課592門、13495門次(不含通識教育選修課),發布課程資源總數76339個,其中視頻25831個,占比34%;音頻5215個,占比7%;圖片13961個,占比18%;文檔23812個,占比31%;其他資源7520個,占比10%。開展階段性測驗422次,布置課后作業763次,師生互動232120次。

為了進一步提升學生自我學習能力,保持學校良好傳統,學校對廣大學生提出了“保持西譯良好學風,保持早讀良好習慣”的總要求,按照“居家如在校,萬人共晨讀”的倡議,要求廣大學生以在線學習為契機,著力提升自我學習能力,配合教師線上教學提升學習質量。廣大西譯學子積極響應學校號召,根據本班學生外語實際水平,邀請口語尖兵對成員,擬定本班晨讀計劃。翻譯研修學院以主題為“停課不停學,宅家不停閱”、工程技術學院以主題為“手握書香,不負春光”、教育學院以主題為“停課不停讀”,開啟“云端”晨讀主題活動,晨讀效果良好。

無私奉獻,以保障教學為重中之重

翻譯研修學院王媛老師,身在湖北黃岡疫區,牢記育人使命,克服重重困難,在黃岡市封城、封路、封村的不利條件下,利用有限物資,變不可能為可能:沒有WiFi,自己購買手機流量;沒有教材,通過各種渠道搜集;沒有信號,扛著電腦爬上山頂;信號不穩定,隔一段時間換一個地方。為了保證線上教學順利開展,王媛老師根據線上教學的特點,準備多套教學預案,深山尋“網”,席地成“堂”,在寒風中履行著人民教師的責任。人民日報、陜西日報、三秦都市報、西部網、陜西傳媒網等媒體先后報道了王媛老師的感人事跡。

制定標準,以強化線上督導為質量保障

為進一步規范疫情期間線上教學活動,強化教學質量督導和過程監控,教務處制訂并執行《西安翻譯學院疫情期間線上教學標準(試行)》(以下簡稱《標準》),推動全校教師自覺持續開展“金課”建設,杜絕“水課”,提高教學效果,提升學生體驗感和獲得感。

教務處、學工部共組織進行線上教學效果問卷調查3次,先后發布《西安翻譯學院線上教學質量報告》《西安翻譯學院學生線上課堂學習情況調查分析報告》。教務處、學工部每周向校疫情防控辦公室提交教學與學工工作簡報。

教務處、教學督導辦公室、各二級學院(部)加強線上教學聽課、巡課工作。教務處共抽查課程414門次,反饋教學中存在的問題30項,提出合理化建議51項,分享教學案例15個。學校教學督導辦公室按照《西安翻譯學院疫情防控期間網絡課程教學督導安排》的要求,共聽課171門次,提交課堂教學質量評價表171份,發布教學督導質量報告6期。各二級學院(部)共聽課311門、710門次。

疫情期間,我校嚴抓疫情防控

校長韓江水、副校長齊玉水、韓越、校長助理張恒等校領導檢查指導線上課堂

黨委書記李虎成檢查我校疫情防控工作

“停課不停學、停課不停教” 我校有序推進教育工作

英文學院舉行一場特殊的“云升旗”

人民日報、陜西日報、三秦都市報、西部網等媒體先后報道了我校王媛老師的感人事跡

關閉

今日訪問:
總訪問量:
版權所有 ?  Copyright 2003-2016 Xi'an FANYI University All Rights Reserved  西安翻譯學院 學校地址:西安市長安區太乙宮 郵編:710105 電話:029-85891138 陜ICP備16002523號
尊龙游戏账号注册_用现金一下